现在点开一看，果然陈留把《追影者》新书的样封发给了她。最后那句“你是不是把我拉黑了”莫名搞笑，还透着股可怜劲儿。
樊澄坐电梯上楼，大跨步熟门熟路地进了出版社。穿过编辑室山一般的书稿，她总算摸到了总编办公室。办公室的百叶窗没有拉上，一眼能望见总编郑致和与陈留坐在里面，不知道在谈什么，两人神情都略有些严肃。
樊澄敲门，听到门内老郑应了一声“请进”，樊澄便推门而入。一进门郑致和就对她招手：
“小樊，过来坐。就等你过来了。”
“郑叔，什么事这么急？”
“确实是个急事儿。你知道兰登书屋吧。”郑致和道，他说这话时示意陈留起身，去一旁的饮水机接了一杯水端给樊澄。
“德国那家很出名的出版社？”樊澄接过水杯喝了一口，挑眉道。
“嗯，准确来说是企鹅兰登，和英国的企鹅出版社合并了有些年头了，现在企鹅兰登是英文出版界体量最大的庞然大物。他们的副总裁乔治·贝鲁斯最近来中国出差，和首都这边的中华版权代理总公司的安佳琪安总一直在走访各大出版社。他们正在酝酿着与全国的十七家出版社谈下近5的英译发行版权。这其中有二十本是要作为他们年度销售的重中之重，这二十本书，就有你的《藩篱》，而且排在第三位。”
樊澄有点懵，一时没有答话。
郑致和的话还在继续：“就在昨天，贝鲁斯和安佳琪来了国文，我们接待了他们。他们表示很喜欢你的《藩篱》。贝鲁斯认为这本书有在国际上流行畅销的潜力，如果我们能同意将英文发行的版权给他，他会将《藩篱》推往海外市场，让更多的外国人知道靳如练这个新兴推理作家的存在。到时候那所谓‘东方小阿加莎’之名，就不再只是我们自己吹嘘的噱头，将会变得真正名副其实。
小樊，这机会千载难逢，你现在只能算是在国内小有名气，这是你蜚声海外的最佳机会。《追影者》的事你可以放放，你别忘了自己的本职工作，你是个作家。你的事业如果能再上一个台阶，对我们出版社，乃至整个中国文坛都是一种振奋啊。”
“嘿嘿，我的郑老总啊，瞧您这话说的，太夸张了，八字还没一撇呢。”陈留在旁边插科打诨，因为他看出了樊澄此时的状态有些不对。
“你小子一边去，我和小樊说话呢。小樊，你听见了吗？”郑致和盯着樊澄。
“这有点突然，怎么就……看中了我的书？”樊澄没有心理准备。实际上她的书也不是第一次有人来洽谈英译国外发行的事，但企鹅兰登居然看中她，实在是出乎意料。
郑致和推了推鼻子上的老花镜，从镜片上方看着樊澄道：
“有人向贝鲁斯力荐你的书，而且这个人亲自做了《藩篱》的翻译，贝鲁斯看的就是她的翻译。”
“谁啊？”
“你一定想不到，是现在央台综艺频道那位很出名的访谈节目女主持人，万镜。她好像和你还是大学同学呢，你应该知道她吧。”
“咔嚓”，樊澄脑海里似是有什么东西碎了，这下她是彻底懵了。一旁的陈留瞧她这反应，不出声地叹了口气，挠了挠后脑勺。
“哎呀，这个万镜真的是大才女。你知道她有留美的经历，英语特别的好。我是没想到她文学功底也这么强，中文、英文的写作都手到擒来。译文组的老孙看了一下她自己做的翻译，盛赞啊，他说这个翻译很贴你的文字，很多句子翻译实在太妙了。这还是她利用业余时间翻出来的，实在是精彩至极。我们直接就省去请翻译的麻烦了，贝鲁斯说这一版翻译可以直接用上。”
“万镜……为什么会和贝鲁斯有联系？”樊澄蹙着眉头问。
“据说，她和贝鲁斯是在美国大学里认识的。万镜不是在耶鲁读的硕士嘛，贝鲁斯去她们学校办书展，万镜作为优秀中国学生代表做了演讲，那时候肯定就认识了。我看这个贝鲁斯正在追求万镜，对万镜多少有些那个意思。但万镜应该还没答应他，因为这个贝鲁斯也是快五十岁的人了，之前有过一段婚姻，还有一个青春期的女儿，而且事业什么的都在国外，要是真成了一段跨国婚姻，算起来牺牲有些大。”郑致和露出了意味深长的笑容。
樊澄心里五味杂陈，沉着脸一言不发。
郑致和见她态度暧昧，力劝道：“小樊，这事儿宜早不宜迟，贝鲁斯过两天就要回国了，你要尽快做决定。我觉得你没什么好犹豫的，就答应了吧，对你只有好处没有坏处。拍电视剧什么的，终归不是你的正业，现在国内的新生代作家里，你是最有潜力向国际发展的一个，不要被业余的事儿耽误了正业。”
樊澄抿了抿唇，低着头道：“您让我考虑一下，我……明天给您答复。”