关楠等人赶到医院，周玉翠已是弥留状态，她浑身插满仪器导管，虚弱的躺在icu病床上，靠着呼吸器勉强维持。看到关楠，她接近涣散的目光突然紧缩，仅一瞬又四散开。
关楠握住她奋力抬起的手，高浓度毒品进入血液引发急性器官衰竭，她能撑到这一步实属不易。
周玉翠嘴里发出一声微弱的呜咽，费力且困难的将手从关楠手里抽出，她瞪圆了双眼，指着远处，拼尽全力才挤出几字：“包……账……账本！”
最后两字说完，她呼吸骤然加重，如将要窒息一般挣扎摆动身体，原本规律运转的仪器节奏紧密的响起来。医护人员立刻对周玉翠实施急救，却已无力回天。五分钟后，周玉翠如同一根燃尽最后一丝灯油的灯芯，轰然熄灭，
十分钟后，院方正式宣布周玉翠死亡。
纵然见惯生死，但当周玉翠被盖上白色布罩的那一刻，在场所有人都陷入沉默，这无关情感，是对生命应有的敬畏。
从icu出来，关楠立刻找到周玉翠放在病房里的行李包，之前容市警方已经检查过，里面除了一个钱袋，两张银行卡，几件换洗衣服别无他物，更被说什么账本。
按照常理，周玉翠不是病入膏肓死亡，虽然精神接近涣散，但她既然知道自己在等什么，必然不会弄混如此关键的东西。
关楠将行李袋翻来覆去检查几遍，仍旧一无所获，他凝神回忆周玉翠之前说的每一句话，不留神将钱袋碰到地上。本来偏软的布袋触地发出一声坚硬的脆响。他捡起仔细一看，钱袋夹层有缝合过的痕迹，针脚极其细密，线的颜色和钱袋一致，稍不留心很容易忽略掉，他用手捏了捏，里面明显包裹着一片类似银行卡大小的硬物。
孙启面露疑惑，激动道：“是账本？”
“不像。”
关楠借来剪刀，小心翼翼将线拆开，取出来一张银行卡大小的钢片。钢片材质比一般卡片厚，表面光亮如镜，上面除了刻印的793三个数字，还有凯盛两个汉字。唯一值得深究的是，敲上去中心似乎有空。
“走，回宾馆。”他陈思片刻，突然说。
“回宾馆？”孙启摸不着头脑，见关楠神色肃然，焦急问：“头儿，这钢片有什么问题？”
“我们住的宾馆外面好像有个专卖安全锁的。”关楠说，“我之前去看过，里面有一种锁配的钥匙和这块钢片类似。”
孙启有点不相信：“这东西是把钥匙？”他一过脑子，豁然开朗，“意思周玉翠把账本藏在一个地方，用这钢片可以打开。”
“很有可能，上面这几个数字像是编号，比如房间号，或者保险柜的号码。”
“银行保险柜？”
“不是银行。”关楠指着铜片的汉字肯定说，“是这个叫‘凯盛’的地方。我上次有问过，这种功能锁对制作工艺要求很高，价格也高，若非特殊需求，很少家用。”
“意思我们只要查出这把钥匙对应锁的大概去向，就能查到周玉翠所说的账本。”孙启问，“账本不是假的吗，为什么一定要找？”
“账本是假的，里面的人却是真的。”
两人一路讨论，出了医院大门，坐出租车直奔锁店。锁店距离关楠等人住的宾馆不过两百米，因是背街，人流较少，店铺门面也不大，算上门头也就二十平米左右。货架稀疏排列，上面整齐摆了四五种样品，与一般卖锁具的琳琅满目的设置大相径庭。
守店的店员正玩手机，见来了客人，立马放下迎上来，热情问：“两位要定制锁具吗？”
关楠没跟她圈子，亮明身份，将铜片递过去：“这把钥匙是你们这里配的吗？”
女孩接过去仔细看了一会儿，又用相关仪器扫了下，递回来说：“不是。”
不是？关楠说：“我前两天来看过，你当时说这种锁是你们的专利。”
“是，是专利。”女孩脸色微红，有些局促，“但是……”她拿起手机拨通一个电话，“两位警官请稍等，我给我舅打个电话，让他亲自过来看看。”
“你舅？”
“他是这里的老板，平时都是他亲自看店。我只是周末过来帮忙，对一些情况不是特别了解。”