斯嘉丽脸上神色不动，抽动嘴角：“你快闭嘴，米德大夫要开始让大家捐献了。”
米德大夫激情演说，南方联盟需要各位女士做出牺牲，将自己的首饰捐献出来，换成钱来购买更多的医药物资。
面对注定失败的战局，斯嘉丽丝毫提不起兴趣，但看到周围的男女老少个个热情嬉笑，互相帮助把彼此的首饰解开，有的人还装模作样在首饰被摘下时做出痛苦的样子，每件首饰落入那个用来收集的篮子时，周围的人都会非常捧场地给出欢呼和喝彩。
斯嘉丽庆幸自己没有把最好的首饰带出来，为了配合这样的氛围，她想了想，从自己手上摘下那只结婚戒指，放进了篮子里，应景地说了一句：“为了南方。”
她看到倚靠在一边的瑞特冲她摇了摇头，咧嘴笑了一下，知道他在暗示自己又在装模作样，斯嘉丽不去管他，她看着篮子里的戒指，忽然脑海中浮现出了查尔斯的脸。
那是一个圆脸的年轻男人，看起来羞怯腼腆，长得和玫兰妮有些相像，斯嘉丽叹了口气，在心里说，你放心吧，我会帮你照顾好玫兰妮的。
那个男人带着腼腆的微笑，朝她流露出爱慕的眼神，点了点头，渐渐消失在她的脑海中。
玫兰妮自然是看到了斯嘉丽捐献出戒指的行为，她激动地朝她走来，走向那个等待捐献的篮子，玫兰妮抓住斯嘉丽的胳膊，低声叫道：“斯嘉丽！亲爱的！”她的眼睛里闪烁着爱和骄傲的光辉，“你真勇敢，真是个勇敢的好姑娘！”
斯嘉丽知道，八百米滤镜又加厚了。
玫兰妮一边说，一边使劲捋着自己的结婚戒指：“请等等！我也有要捐献的东西！”她终于摘下了那枚戒指，将它在手心轻轻握了一会儿，才放到了篮子里，脸上流露出那种马上就要流泪的凄楚表情。
这是阿希礼给玫兰妮的结婚戒指，斯嘉丽清楚它在玫兰妮心里有多重的分量，她有点不忍心，拉住玫兰妮的手，开口阻止：“玫荔——”
话刚出口，玫兰妮柔软的小手就按住了她的嘴，玫兰妮对她摇摇头：“我的丈夫也在前线，我怎么能不对前线做一些贡献呢？”
她抱住斯嘉丽的腰，亲热地搂了一下她：“如果不是你先勇敢地这样做了，我是无论如何也做不到的。”
斯嘉丽无可奈何，只好对瑞特使眼色，让他来解围。
瑞特看到斯嘉丽的神情，对她耸耸肩，大跨步地走过来，他的眼光还带着戏谑，语气却非常温和：“真是一个漂亮的举动，两位夫人——正是你们这样的牺牲，鼓舞了我们jūn_duì 中那些勇敢的小伙子。”
玫兰妮看起来又要流出眼泪了，斯嘉丽却听出了温和的讽刺，她从心底里忽然涌起了一股冲动，要挫败眼前这个男人的锐气。
这不是斯嘉丽的冲动，是“彭瑟瑟”的冲动。
米德大夫见收获颇丰，立刻搞起了第二个环节，他宣布，之后的舞会环节，出价竞标，想请女士跳舞得先付钱，所得的收入全部归医院，这也是为南方的奉献。
这个策略自然得到了几位太太的抗议，她们脸都气红了，可是各位姑娘们却摩拳擦掌，跃跃欲试，这分明是在量化每个姑娘的魅力值。
斯嘉丽对自己的颜值非常自信，好歹也是县里出名的大美人，可是这身黑色的寡妇装却使她的美丽大打折扣，不过，她本来也无意再出风头了，今天和瑞特的谈话，已经让几位老牌贵妇意见很大了，说不定今天晚上就会来找她谈话呢。
不过她想平静，有人不想让她平静，一个响亮的查尔斯顿口音的男人在向全场人宣布：“查尔斯·汉密尔顿太太，一百五十美元。”
停顿了片刻，他补充道：“金币。”
场上鸦雀无声，人人的眼神在斯嘉丽和瑞特之间转来转去，这个数额和这个名字都令他们不可思议。
斯嘉丽皱起了眉头，她就知道，这个家伙不肯放过她！
玫兰妮握住了斯嘉丽的手，安抚地捏了捏。
米德大夫对瑞特小声说了些什么，估计是在说她尚在服丧，不能跳舞，他可以另挑一位什么的，瑞特不耐烦地、懒洋洋地拒绝了这个提议：“不，我说过了，我想我说得很清楚。”
“查尔斯·汉密尔顿太太。”