趁着回日本参加青少年大奖赛的时机，勇利顺便打算回自己家里看看。
“维酱！”还没进门就见到了跑出来迎接他的贵宾犬，勇利高兴地抱住它，“好久不见……有乖乖的吗？不要乱跑哦！”
听到外面的动静，猜到是勇利回来的胜生宽子笑眯眯地站在门口：“勇利，欢迎回来！”
眼镜被维酱弄掉了，但勇利毫不在意地仰头笑：“我回来了，妈妈。”
被家人欢喜地迎接回家，再次感受到家庭温暖的勇利感觉自己在圣彼得堡紧绷的神经都放松了下来。
宽子妈妈拉着他去量体重：“奇怪，明明看起来变瘦了，为什么体重反而增加了……”
胜生利也哈哈哈地笑：“因为咱们儿子长高了啊！”
勇利咽了咽口水：“妈妈，今晚我想吃……”
“猪排盖饭！我知道！”宽子笑得十分开心，“虽然吃完容易胖，但你现在胖一点也看不出什么吧？说起来，在俄罗斯没自己做过吗？”
勇利干笑：“没有，太麻烦了……”他自己虽然会做，但还不熟悉的时候不方便开小灶啊，宿舍里又没有厨房！
“美奈子正在温泉里，你也先去泡会儿温泉吧。”
回到自家的温泉里，勇利长长地舒了一口气。这个时间人很少，池子里就只有一个看起来和他差不多年龄的客人。
呜哇——虽然是夏天，但泡温泉还是好舒服啊……想到一会儿就有妈妈做的炸猪排饭吃，感觉就更幸福了——
就在他有点恍惚的时候，来自隔壁的呼唤让勇利陡然回神。
“勇利——在那边吗——”
勇利大吃一惊，看了眼那位不为动摇的客人，犹豫着回应：“美奈子老师？我在。”
这次为了找维克托所以早早地出了国，没能好好地跟美奈子老师多学一段时间。但无论是哪个美奈子老师，勇利都十分尊敬对方，毕竟是引领自己走向花滑的导师。
“是我哦！”奥川美奈子在隔壁的女浴说，“啊呀，你的腹肌好棒啊！”
勇利愣了一秒才反应过来这话不是对他说的。
“你也一样啊。”一个慵懒成熟的女声对美奈子说，“腿部肌肉还是那么好看……完全没懈怠，真的不考虑来我这里吗？”
是美奈子老师的朋友吧？她那里是哪里啊？泡温泉是怎么看到腿的，你们在隔壁干什么啊！
听着隔壁的女性小声聊了一会儿，尽管听不太清但勇利还是感觉尴尬，就在他想要去外面等的时候，美奈子又叫了他的名字。
“勇利！你之前说有问题要请教我，是什么来着？”
一听这话就知道美奈子老师又喝醉了，勇利无奈地说：“美奈子老师，我说过醉酒泡温泉不好了吧？”
美奈子掩饰道：“哎呀，我没喝多少啦。别岔开话题，你要问什么？”
在这种场合下问问题感觉怪怪的，但勇利对醉酒人士妥协了，又说了一遍自己的请求：“是弗拉明戈，有几个动作想咨询一下你的意见。”
那个陌生的女声说：“弗拉明戈？你还真是什么都教啊。”
“哼哼，我连钢管舞都会教。”美奈子语气很得意的样子，“不过勇利的芭蕾才是学的最好的。”