1.
你好， 亲爱的日记女士。第一次见面，我是罗莎蒙德。华生，是一个超级无敌可爱的美少女。我很高兴未来的日子我们都会一直在一起分享我的小秘密。
虽然夏洛克叔叔送我日记本的行为非常的遭爸爸嫌弃， 但是我很喜欢你褐色的封皮和自带的水笔。这让我觉得我很聪明， 我喜欢这个礼物。
但是爸爸说这个礼物只是夏洛克叔叔用来摆脱我纠缠的替代品， 我觉得爸爸对我撒谎了。夏洛克叔叔很喜欢我，甚至会背着爸爸给我买很多好吃的。
（约翰。华生代笔）
【话外：
华生：夏洛克！罗莎已经超过健康体重4磅了， 你不能再偷偷给她吃的了！
夏洛克：约翰， 死胖子小时候比罗莎胖多了，我觉得他现在活得也挺好的。
华生：我才是医生。
夏洛克：……好的。】
2.
我今天和爸爸叔叔一起去墓园看我妈妈了。妈妈是个非常可爱的女人，叫玛丽。莫斯坦。虽然我只能看到照片， 但是这是爸爸告诉我的， 所以是真的。
夏洛克叔叔觉得我很蠢， 因为我到现在还不会自己写日记，简直就是浪费他的礼物。我会尽快学会自己写的， 我一点儿都不笨。
（夏洛克。福尔摩斯代笔）
夏洛克是个蠢货， 这世界上除了他和他哥哥，哦，还有他的妹妹。其余人都是金鱼。罗莎是最可爱，最聪明的女孩儿。
（华生补充）
【话外：
华生（哄着罗莎）：我对上帝发誓， 你再按你自己学习的进度教导罗莎， 你就不许见她了！
夏洛克（缩在沙发上不说话）：啧——
罗莎（悄悄睁开眼睛看着夏洛克做个大鬼脸，然后继续抱着爸爸的脖子装哭）】
3.
我喜欢爸爸，喜欢叔叔。还有大伯伯， 大大伯伯，紫奶奶和红奶奶，绿爷爷，姨姨。
（罗莎蒙德记）
【后记：看我小时候记得，哈哈哈——大伯伯是雷斯垂德。格雷格，大大伯伯是麦考夫。福尔摩斯。格雷格。紫奶奶是哈德森太太，红奶奶是福尔摩斯奶奶，绿爷爷是福尔摩斯爷爷，姨姨是琥珀阿姨。】
4.
今天是圣蛋节，大大伯伯和叔叔拉了大小琴。虽然他们越拉越快，我的手都跟不上拍了。然后大伯伯就把大大伯伯给带走了。
爸爸说他们一点都不懂艺术是不能用手速比的。我不明白，但是拉的很快不好听。
5.
我今天开始上学了，下周大伯伯和大大伯伯要结婚了。爸爸说大大伯伯要嫁给大伯伯。我研了很久，怀疑大大伯伯可能是长得没有罗莎好看的女孩子。我觉得大伯伯很委屈，不但会被大大伯伯咬，还有被迫娶他，不对，她。
【话外：
华生：见鬼的，麦考夫，你接罗莎过去的时候，在她面前就不能收敛点儿吗？多大岁数了！
麦考夫：小孩子需要见证父母的恩爱培养健康的爱情观。你觉得以你和夏洛克的状态，能让罗莎健康成长吗？
夏洛克：格雷格先生，一个拉下脸冠了他姓的男人，你告诉我你有什么脸说这个话。
雷斯垂德：事实上，他撒谎了。这个混蛋答应的漂亮，结果只在给我发的结婚证上属了我的姓。其余档案，倒是把我挂上了他的名字！
华生：别担心，所有认识他的人都知道他冠了格雷格你的姓。不对，夏洛克，你什么时候记住格雷格的姓氏了？
夏洛克：从死胖子冠夫姓开始。
麦考夫：呵——】
6.
今天我见到了一个超级好看的哥哥，但是我不能嫁给他，因为哥哥已经有丈夫了。
【话外：
华生（哄好抽噎着睡过去的罗莎）：天哪——你就不能哄哄她？非说实话。
郁春长：那不行，我老公会吃醋的。
夏洛克（抱臂不善地看着郁春长）：你来做什么？
郁春长：嗯，我觉得罗莎很有天赋，让她跟我进宗修习呗？
夏洛克：你和最近兴起的那个‘邪教’什么关系？
郁春长：嗯，我是他们的头？】
7.
爸爸今天把我送到了一个很漂亮的房子里，我很开心。因为里面有漂亮的哥哥姐姐，好多个。我不知道自己要嫁给谁，但是我觉得红色衣服的姐姐最帅。
【话外：
夏洛克：你确定罗莎会在那儿学到东西？
郁春长：她是我认识的孩子里唯一一个出生在双维度打通后的，只有她有这个资质。
麦考夫：所以华生女士果然是功能很齐全。
华生：麦考夫，你再用那个形容词形容我的女儿，我就告诉雷斯垂德，之前那个假期是你批复的。
麦考夫：华生医生，是什么让你觉得雷伊不知道是我安排的。我只是还他一个蜜月而已。
夏洛克（突然想到什么）：约翰，最近有个案子在巴塞罗那，你和我一起去。
郁春长：罗莎每天只会在我那儿呆半天，夏洛克，放弃你愚蠢的想过二人世界的想法。
夏洛克（突然黑脸）：哼——
华生（诡异沉默）：——】
8.
我今天在漂亮房子里遇到了我的王子，他会让我变成公主的魔法，他让我飞起来了。虽然他说，他比我大好多好多，多到他如果能生，得有上千个我了。但是我不信，我还是喜欢他，他好像鹿。
【话外：
梅林：亚瑟，她只是个孩子。
亚瑟：我才是王子。
梅林：你早就不是了。
亚瑟（炸毛中）：你说什么！？梅林你是不是皮痒了！
梅林：你是我的王啊。
亚瑟（面红耳赤）：蠢——蠢货——谁是你，管你去死。
梅林（计划通）：那我能继续在春那儿学习吗？
亚瑟：我大学毕业会去伦敦。
梅林：嗯，好，我等你。
亚瑟（脸红中）】
9.
我今天成功的变出了一朵小芽芽，我把它送给了爸爸。爸爸很开心，然后叔叔臭着脸。哥哥告诉我，是因为叔叔很笨，不会变小芽芽。
10.
爸爸和叔叔瞒着我出去玩了，罗莎很生气。要不喜欢他们三天！！爸爸和叔叔都很乖，不敢说话惹我生气。
11.
爸爸问我想不想要个妈妈，但是罗莎有妈妈，很可爱的妈妈。所以不用。
爸爸叔叔吵架了，已经互相不说话了。那罗莎是先继续不喜欢他们呢？还是让他们和好。
哎呀，他们真是不乖。
12.