一直以来，纲吉与狱寺的联系都没有断开过，甚至因为狱寺刚到日本、一个人孤立无援的特殊时期，两人的交往比起在意大利的时候还更为亲密一些。
狱寺如今为了探寻自己的母亲到底是怎样的人而来到了日本，在名为神奈川的地方暂时落脚。在得知儿子一心住在日本之后，远在意大利的狱寺爸爸拗不过儿子，便在神奈川买下一座房子，又重新雇佣了一应管家仆人，约定每周不少于一次电话之后才千万个不放心地将狱寺放在了日本。
而狱寺现在也与纲吉一样，在神奈川本地一所学校上了小学一年级。同时，在母亲的友人、名为有马早希的女性的支持下，将一度快要放弃的钢琴重新拾捡了回来。
“真是的对不起！！”最初的狱寺还曾经因此感到抱歉过，“明明说好要成为您的左右手的，现在却去做了这种事……”
——看起来很是因为没能抵抗住有马早希的邀请而懊恼的模样。
而事实上也确实如此，只要纲吉如果说出[狱寺君这样做的话就远离我的左右手的位置]了的话，即使是亲爱的母亲的友人、对自己给予无微不至的关怀的阿姨的请求，想必狱寺隼人也会拒绝。
但纲吉才不是那样的孩子呢！
如果说有马早希只是劝着狱寺隼人重新弹起了钢琴的话，让狱寺报名各种比赛屠戮少儿组的背后大魔王，就是纲吉了。
彼时听完狱寺一顿抱歉话语的男孩子在电话另一边想了一会，他能够听出狱寺每次在谈及钢琴时的心潮澎湃，自然也不会去做这个让友人难过的刽子手。但是现在这种情形，就算是他说完全不会介意，狱寺心中也还是会存着芥蒂的吧。
这样想着的男孩子想了一会，头顶上亮起一个小小的灯泡。
“咳咳。”男孩子装模作样地咳了两声，听着对面狱寺的呼吸声故作凝重道，“狱寺君知道，要做纲吉的左右手，要求是很高的吧？”
那边的银毛男孩闻言，整个都快要蔫巴下去。
“是……”
纲吉听着对面低落下来的声音，突然有些好笑，于是也不绕弯子，直接说道。
“既然如此，狱寺君可不能输啊。”
他故作正经地说道：“既然代表着我的左右手，那么就算是钢琴比赛，狱寺君也要拿到最好的成绩才行。”
男孩子小小地扬起下巴，丝毫不觉得这个要求有什么过分的地方——毕竟他的老师，被无数人称为大魔王的reborn，也正是以这个标准来要求他的。
这份骄傲来的极为自然。
而另一边的狱寺也并没有感到过分。或者说，在已经开始脑残粉化的男孩子心目中，只要是能够保住他左右手地位的、并且还是他以左右手的身份做出的行为，不论什么要求都不过分。况且狱寺本身就是极为聪明的孩子，这种事情……