皙的脸浮着淡淡的红，黑亮的眸子仿佛漾起盈盈的水波，这模样绝艳堪怜，连她这个姑子都瞧着心、口、酥、酥、痒、痒、的。登时便再没了话，忽觉得二殿下与王三郎是如仙如画的好景，她家主子也是世间难有的美景。这般，倒不见怪周如水能安然睡着了。
正在这时，夙英拿着一个镶着贝壳珊瑚的红木盒掀帘走了进来,她一礼，禀道,“女君，二殿下得了块上好的老坑砚石，亲自画了样式给匠人，这才雕好，就吩咐阿碧给您送来了。”
“端砚？”闻言，周如水诧异地挑了挑眉，微微偏头朝夙英看去，抬手便接过了那砚台。
细一看，倒见那砚台果真是难得的珍品，外观青灰微带紫蓝，石纹细腻幼滑、娇嫩致密而坚实。砚额之上浅雕着阳纹山水图，其上云霭飘浮，中间二株古松对峙于两岸，其下水波荡漾，实是意趣盎然。
“模样倒是清雅！”周如水如老学究般赞赏地点了点头，手心轻轻按住砚台的砚堂，旋即，砚堂上出现了滋润的水气。见状，她笑了笑，颇为识货地轻声说道：“体重而轻，质刚而柔，呵气研墨，这么好的端砚却给了本宫，真是暴殄天物。”
上好的老坑端砚从表面看呈紫蓝略带青，久用锋芒不退。抚之若小儿肌肤，温软嫩而不滑，其细腻娇嫩、滋润，可以“呵气研墨”。因此，老坑端砚下墨发墨都极好，是难得一见的珍品。只不过，众人皆知，周天骄的字向来写得敷衍，公子沐笙拿这么好的端砚给她，倒真不怪她自嘲是“暴殄天物”了。
周如水如是自嘲，翠却不干了，她将篦子轻巧放下，认真道：“女君，您可不能白白泄了自个的底气！您原先字不好啊，那是因您压根没上过心。如今您终于肯下功夫了，再配上二殿下这砚，定是事半功倍！”
“事半功倍？阿翠，前几日，道本宫的字可止小儿夜啼的可是你？”周如水笑着睨向翠。
闻言，翠果然一怔，瞅了眼那端砚，便捂着脸跑了。
见她转身就跑，夙英在后头摇了摇头，她上前拿过那篦子，无奈道：“阿翠这懒丫头，是越发的没规矩了。”
周如水笑笑，睨了她一眼，抬手将端砚放回红木盒里，无所谓地道：“无事，随她去罢！”
翠夙英二人，都是周如水的随侍女官。但她们的个性行事，却是南辕北辙。
翠本姓冯，唤作冯翠儿，她的父兄都曾随周王血战沙场，可谓是满门忠烈。却可惜，昔日的一场大火断送了冯家的前程，冯家上下皆死于火难，唯独年幼的翠被奶娘护着跳进了水井之中，这才幸于难。
后来，娄后怜惜翠小小年纪就无依无枝，便接了她入宫，让她陪伴在周如水左右。往日里，翠在华浓宫中便如同半个主子，周如水又向来是个好脾气的，如此，便叫翠养出了副天真烂漫、心直口快的性子。她又一门心思都在公子沐笙那儿，所以对周如水更是殷勤周道。
而比起翠端正的出身，夙英就显得孤苦的多，也落魄的多了。
她父亲徐忿也是武将，却是个临战而逃的懦夫，还鬼迷心窍地在战事至急时，将二十车粮草卖给了蛮人。这本该是灭族的重罪，但因徐氏祖上有功，周王才不得不法外开恩了徐氏抄家灭门之罪。但死罪可，活罪难逃。徐氏族人都因徐忿的过错被贬为了庶人，而徐忿本人也受了刖型。