。
镜中光华一闪，只见两个黑袍子绿领带的男孩在镜像空间中行走的影像就出现在所有人面前。两个男孩差不多同样的身高，甚至走在后面的男孩要略微矮一些，但他的魔杖却毫不留情地抵在前面一人的脊梁骨上。
完全胁迫的姿态。
“恩！”库克太太尖叫一声，一下子扑到镜子面前，捶打光滑的玻璃试图搭救她的孩子。可惜她的声音完全无法传达到另一个世界中。
汤姆压着库克，已经进入了镜像的拉文克劳公共休息室。两个人似在对话。汤姆焦急地质问，库克则是努力地辩解。只是隔着镜子，仅仅能看到他们的嘴唇开开合合，具体谈话内容就不得而知了。
屋子里四个成年人。
库克先生脸色煞白，僵在原地不敢动弹。他的太太刚刚从歇斯底里中清醒过来，瘫坐在镜面之前的地毯上，仰起头祈求地看向男巫和女巫。
红夫人冷漠地端杯喝茶，不知道在想什么。格林德沃眼中却是闪过一丝兴味的光。
“雷尼。”他轻声说，“我记得这个男孩是”
“汤姆里德尔，他继承了冈特家族的所有遗产。”
“喔噢，斯莱特林的小小继承人。”一代黑魔王轻轻吹了个口哨，表情变得愉悦，“雷尼，我敢说你那拉文克劳的小姑娘已经失去联系了。”
镜中的画面持续不断地抖动起来，像是讯不良的老电视机。等了大约五分钟，才听到雷尼郁闷的声音：“您说对了。”末了，又补充道：“没有加入圣徒的棋子就是不可靠。她出卖了我们。”
格林德沃摇摇手指：“她未必有背叛的勇气，但如果被人抓住破绽以她的头脑来说是必然的她可扛不住一丁点审讯。”
“是我的失误，阁下。”雷尼的声音回复道，“现在怎么办？复活石还没有找到，我们不能失去小库克先生。”
“复活石……已经找到了。”格林德沃的眼冒光，如同发现猎物的猎豹，他指着镜子里汤姆冷肃的脸，“这个孩子找到了平斯小姐，也找到了库克先生，还发现了镜子的秘密。如果是一个什么都不知道的小巫师，跑去向教授告密才是最正常的反应。但他却顺着镜中的世界朝着我们而来。这意味着什么？”
所有人的目光都集中到格林德沃脸上，他那副一切尽在掌控中的神情具有令人信赖的魔力。
“这意味着两件事。
“他知道自己手上有我们想要的筹码。
“我们手上也有他想要的筹码。”
一室寂静。格林德沃的敏锐令人失声。
第一个恢复语言能力的人是红夫人：“一个二年级的小巫师。”她微微摇头，“我很惊讶。”
“如果你是指他给自己死去的舅舅开膛破肚，那确实是令人惊讶。但我们都知道，汤姆里德尔一直在怀疑列表的前十。”
雷尼紧接着提出一个关键点：“我将他的房间搜了好几遍，没有发现复活石。他在古灵阁也没有开户记录。如果真是他取走了复活石，那会藏在哪里呢？”