三个孩子被安排给了孩子们的爷爷老汤姆里德尔。
“我？我我我……我不行的吧……照顾孩子什么的……”老汤姆脸色都白了，在儿子儿媳面前抖得跟筛子似的。
温蒂和颜悦色地安慰这个到老都没真正长大的男人：“没关系的，爸爸。两个家养小灵也会跟着一起住进来：做营养餐、换洗衣服、打扫卫生、安全防卫，它们都能做到。爸爸只要多和孩子们说话、玩耍就可以了。”
老汤姆的脸色更加白了：“小……小小小……小灵？”
“不然呢。”汤姆语气有些冷，“我小时候你没有照顾过我。现在你也不愿意照顾一下我的孩子？”
老汤姆一下就说不出任何反对的话了：“那……那好吧。”
伦纳德拍拍老汤姆的腿。“爷爷，我们都很好养的。我还会看住爱丽丝不让她捣蛋。”
爱丽丝：“……爷爷，你放心。我一定把伦纳德管得服服帖帖的。”
然后两个孩子异口同声：“我们还会照顾好弟弟！”
杰瑞……杰瑞躺在婴儿车里呼呼大睡。
事情就这么愉快地决定了。
不提里德尔老宅是如何鸡飞狗跳，汤姆和温蒂已经到达了卢平一家所居住的小屋。
这座坚固的半砖石半木头建筑远离人群立在沼泽和荒漠的包围下，黑夜中仿佛一个轮廓不明的怪兽。
卢平夫人站在门口举着一盏老式油灯，火光将她的脸照得一片惨白。
“是里德尔先生和里德尔夫人吗？”她大声说，声音却是颤抖的。
“是的。”温蒂礼节性地握了握这位母亲冰冷的手，却被她紧紧抓住了。
“邓布利多……邓布利多先生告诉我说你们或许有办法……”
“只是或许，女士。”汤姆冷酷无情地打断她的话，同时将温蒂护到自己身后。
卢平夫人看着空荡荡的右手手心愣了片刻，然后她转过身，恢复了礼貌。“当然了，先生。如果你们有办法，那是我们一家最大的幸运。”她说到这里的时候抽动一下肩膀，像是在压抑自己的抽泣，“请跟我来……我带你们去看看我那可怜的孩子。”
他们绕过还有新建痕迹的粗犷石屋，进入一处用粗大的木桩和锁链捆绑起来的后院，院中空空荡荡，除了地面上散落着的石块和硬木条，就只有一个高瘦的男人蹲坐在地上。
“亲爱的，这是里德尔夫妇。这位是我的丈夫。”
莱尔卢平沉默着走过来跟汤姆握手。
他离开了原地温蒂才看清，他原本蹲坐的地方有一个铁制的地窖入口。黑黝黝的金属在满月的照耀下散发着嘲笑般的光芒。
“你们把孩子关在地窖里？”
“有什么办法呢？夫人”卢平先生抬起他疲力尽的眼皮，“我们已经这么痛苦了，就不能再让别的家庭承受同样的痛苦。我们不能放莱姆斯出去咬人。”
他的眼睛里厌恶和父爱同样明显。
对这对夫妻来说，一切安慰的话语都是