们会缴所有小巫师的魔杖，一个月里完全按照麻瓜的方式生活。我妈妈和西格纳斯舅舅几次来信问我能不能拒绝参加，我告诉他们这是必修课。然后”
他再也压制不住地大笑起来：“他们的反应让我觉得我是要穿着破布去沿街乞讨，或者是赤身裸体单挑火龙。‘世界毁灭了呀~纯洁的布莱克小少爷要被麻瓜世界玷污了呀~’哈哈哈哈……”
作者有话要说：
一个短短的过渡章。
第140章旅行课（上）
“新世界特快”是继“霍格沃茨特快”之后第二条被开通的魔法界铁路。它从霍格沃茨出发，在曼彻斯特以南与“霍格沃茨特快”的铁轨分道扬镳，没有进入伦敦，反而通向多弗尔港口，那里有前往欧洲大陆最近的航线。
由于“智慧树”财团如今的财大气粗，“新世界特快”这一列纯粹是教学用的魔法火车建造得比当今世界上任何一列火车都要舒适。
一号车厢中配备了一个团的安保人员来负责全车的安全。
二号车厢是厨房，为参加“麻瓜界夏令营”的孩子们提供在火车上的食物。
宽敞的三号车厢可以容纳所有人一同进餐。
同样宽敞的四号车厢是魔文最为集中的区域，这里是教室。
五号和六号车厢分别是男生寝室和女生寝室，各自带有卫生间和淋浴房。虽然孩子们只会在火车上住两个晚上，但里德尔教授认为有必要让他们体验一下麻瓜火车卧铺的感觉。
致的七号车厢则是里德尔夫妇和其他前来协助的“智慧树”成员居住的区域。
整辆列车内部采用了简洁化的设计和魔法来增加空间感，再加上温蒂参考了亚特兰蒂斯空轨的一些特征，所以看上去科技范十足。
詹姆斯一上车就兴奋得不行。“这太酷了！麻瓜的火车真是太酷了！”他毫不客气地在“教学区”四号车厢里占了个靠窗的座位，一边敲击银白色的墙壁一边招呼小伙伴：“西里斯、莱姆斯、彼得，快过来，我抢到了第一排。”
四号车厢比别的车厢都要高，内部建成阶梯教室的模样，确保了无论坐在哪一排的学生都能够看清楚讲台。然而詹姆斯还是迫不及待地抢占第一排，生怕错过一星半点有趣的内容。
孩子们一个接一个走进四号车厢。
他们都只穿着一身校袍，没有带任何行李，哪怕是一支羽毛笔。
列车的广播里一个柔和的女声一遍一遍地播报：“各位同学请注意，我们的‘麻瓜界夏令营’之行是不允许携带任何具有魔法的物品的。请将你的宠物寄养给霍格沃茨的小灵；患有疾病需要携带药品、眼镜和其他医疗设备的同学请向我们本次的协助者庞弗雷夫人报备；‘羽蛇’家用品公司将为每一位同学提供本次旅行途中所需要的全部衣物，请在入口处接受身高、腰围和鞋码的测量；进入列车后请在四号车厢找位置坐下，我们的第一堂课将在发车后十分钟开始；请二年级及以上的同学不要试图混入列车……”
隔着列车窗户，西里斯瞅见两名四年级的格兰芬多被魔法揪出去。他们喝了减龄剂，试图混在一年级的小巫师中，却没能逃过庞弗雷夫人的眼睛。
“我真同情他们。”西里斯咧开嘴笑，“‘夏令营’是两年前开始的，四年级完美错过了这项旅行。”