道不用魔法麻瓜是怎么让这么笨重的大家伙飞上天的。也是用汽油吗？”
汤姆点头：“是的，也是用汽油。我们已经知道汽油燃烧产生的热量可以让机械转动，从而使得汽车和火车能够向前奔跑。飞机也是一样，当向前的速度快到一定程度，机翼上下的气压差就能够提供足够的升力让飞机离开地面。”
“气压……差？”
“喔。”汤姆耸耸肩，“这是一个比较困难的概念。如果你们能够学习到麻瓜研究的高级课程，就可以学到一些粗浅的原理。如果你们有谁在这方面特别有天赋的话”他张开双臂，“里德尔工业集团欢迎你们的加入。”
温蒂站起来确认了一下过道的门锁。“其实……”她压低声音，“趁着空姐还没有过来，我们可以看一下飞机的内部构造。”
汤姆心中暗叫“不好”，但他已经来不及阻止了。
下一秒，墙壁、座位和地板都变成了半透明的模样，挂在机翼下方的发动机、油箱、起落架，以及墙壁中的各种线路管道都发出不同颜色的亮光，因而清晰可见。
“啊”已经有胆小的女生惊叫着闭上眼睛。
飞机开始滑行，标志着热量的红色在周围涌动，发动机的螺旋桨飞快转动，蓝色的气流将飞机送上高空，越飞越高。而在魔法的作用下，脚下的地板仍是半透明的，可以清楚地看见云朵在漂浮。
“温蒂！”汤姆叫道。
在丈夫的提醒下，里德尔夫人了神通，空间恢复正常。“你们看，飞机还是一种用燃油机驱动的机械，没有什么神奇的。”
爱丽丝惨不忍睹地捂住了额头。
机舱里安静得可怕。
“哈……哈……”詹姆斯力咽下唾沫，“不是我胆小，实在是，扫帚没有飞这么高，这么快。”
彼得脸色惨白，看上去快要吓尿了。
巨大的蛇形守护神从魔杖杖尖飞出，在机舱里转了一圈，用魔力安抚孩子们的情绪。“吃东西，每个人！”汤姆一边说一边拉开过道的门，“服务员，热可可。现在！马上！”
等到温热的饮料下肚，小巫师们才缓过劲来。这个时候飞机已经稳定在平流层，安全带的指示灯灭了。机舱里开始有了叽叽喳喳的讨论声。
“她……我是说里德尔夫人……她就这样？”
“是的。”莱姆斯小声说，“这就是她不当教授的原因。从小就天才的人对世界的认知跟我们不一样。”
詹姆斯坐在靠窗的位置，兴致勃勃地看窗外的景色。此时的云层宛如白色的海洋，在阳光的照射下彷如静止。“习惯了也就不害怕了。我现在还觉得刚刚那一下挺刺激的。再来一次试试？”他说。
“别了吧。”西里斯在扶手上找到了调整椅背角度的按钮，他放下靠背让自己躺得舒服一些，“彼得快吓傻了。他可能这辈子都不想再坐飞机了。”
彼得嘴唇上还沾着褐色的可可。“才……才没有。我骑过扫帚，我不恐高。”
幸好在坐的都是经历过飞行课的小巫师，对于高空的适应能力远高于同龄的麻瓜小朋友，不然还真会对飞机留下终身阴影。现在他们感受则更像是完成了一次蹦极，或是坐了一次过山车，虽然害怕，但又忍不住向往。
后排的拉文克劳小巫师们也在热烈讨论：
“飞机是麻瓜最厉害的发明。”有人说。