又过了很漫长的时间，他听见自那大块头出现的地道深处传来一声叫喊：
“阿莫里克——”
那声音苍老又沙哑，但隐约能听出是属于女性的声音。
“阿莫里克——！阿莫里克！你在哪儿？”
那声音显然也吓到了正在忙活的大块头，只见他明显地瑟缩了一下，就像做坏事被母亲捉到的孩子一样，然后，他似乎找回了些许勇气，朝对方大喊：“我在这儿！”
接着，詹姆斯惊讶地看见一群黑鸟从黑暗的地道中飞了出来围着惊恐的大块头打转——一群渡鸦，他认出。接着，就在他一眨眼之间，那群渡鸦消失了，一个瘦小驼背的老妇拄着一根比她还高的木拐杖站在大块头的面前。
她散着头发，披着一件黑色的斗篷，穿着一件长得拖地的深色长袍，只是不管斗篷还是长袍，看上去都褴褛肮脏，下摆的部分都成了沾满落叶泥浆的参差不齐的碎布条。
“坏男孩！”那老妇大骂了一声，十分灵敏地伸手拧住了大块头的耳朵——这真的相当令人吃惊，考虑到对方即使缩着身子也足比她高出半个身长。
“我告诉过你多少遍不许再到这下边来！”她冲他大声说。
“但、但是，”大块头用十分孩子气的口吻啜泣着说：“妈妈要我待在……”
一声闷响，老妇松开大块头耳朵的同时，用手中的拐杖重重敲了他的后脑勺。就在老妇踮起身子敲打那大块头的时候，她站进了一束星光里，后者正好照亮了她的脸，正让詹姆斯瞧了个清楚。
这一眼差点儿让詹姆斯吓得叫出声来——好在他及时捂住自己的口鼻缩回洞里。
好一个丑怪的老妇！一张脸如同老树皮般皱皱巴巴，还长了许多疣，尤其那又长又弯曲的大鼻子上更是像葡萄似的长了一串，那一双浅色的眼睛一大一小，衬得瞳孔黑洞洞的格外鲜明，再配上此刻那副狰狞的神情……简直像极了传说里的老巫婆。
不过，多亏了波特先生的体贴说明，詹姆斯现在知道，这老妇恐怕、也许、多半是，一只女妖。
詹姆斯艰难地吞咽了一下。依然捂着嘴，颤巍巍地再次探头偷看。
“告诉过你多少次了！那个傲慢的蠢女巫早死成灰了！我现在才是你的妈妈！”
“对不起！妈妈！我、我错了！妈妈！”
那大块头一边哭哭啼啼一边道歉，模样倒让人觉得有些可怜，但是那女妖却又继续打了好多下，直到他伏在地上缩成一团才罢手。
女妖喘了口气，用拐杖脚捅了捅大块头，问：“阿莫里克，贾格娜姨妈不是告诉你守在林子里吗？你跑到这里来做什么？”
那被叫作阿莫里克的大块头一边小心地跪起身来，一边用脏兮兮的大手抹着脸，回答说：“我、我害怕……”
“有什么好怕的！”
阿莫里克又瑟缩了一下，辩解说：“那、那声响让我害怕！所以、所以我躲到下面来。”
“你这个笨小子！我们又不是那个蠢女巫！会连厉火都控制不好吗？”说完她似乎消了火气，口吻也放柔和了少许（但声音仍旧刺耳又难听）说：“厉火是仪式的一部分，不能熄灭，只要你做个乖孩子，好好守住林子不让其他巫师靠近……妈妈把那个红头发的小姑娘留给你。”说到最后她似乎惋惜似的咂了咂嘴。
“真的吗？”这个建议似乎让阿莫里克打起精神。“可是，姨婆说要把她的脚炖来吃……”
“怕什么，你玛洛朵拉姨妈没了双脚不一样活得好好的！”
这下阿莫里克终于高兴起来。
女妖等他站起来，拉着他的手说：“记住，要是有巫师来多管闲事，就把妈妈吩咐你记住的话说给他听……”
随着那一大一小两个怪异的身影重新没入黑暗中，地道里也渐渐回归了静谧。静到詹姆斯觉得风声、呼吸声和自己扑通扑通的心跳声是如此响亮。
又等了好一会儿，直到确定那女妖和阿莫里克不会再回来，詹姆斯才从藏身的洞口爬出来，一瘸一拐来到那片空地上。
他在刚才阿莫里克蹲过的地方找了一圈，仔仔细细翻开每一块碎陶片、每一块烂木头和每一块分不出是烂布还是烂毛皮的东西，直到他把自己弄得满身污泥和尘土，才终于找到那个银闪闪的小玩意儿：
一只不及他一半手掌大的竖琴模型。
詹姆斯庆幸地发现，那女妖和阿莫里克离开时所走的地道，确实是一路通往地面，尽管最后半个多小时的上坡路，他不得不手脚并用往外爬，但好歹他再次闻到了清新的树木、草叶、露水的味道，看到了头顶漫天的璀璨星光。
不过，他也同时听到了那最初吸引他深入森林，失足滚落地下迷宫的怪异声响。这一次，那声音近了许多，而且越发令他心惊肉跳。他几乎立刻就改变主意，打算掉头穿过树林，回到人群中去。
脚踝的疼痛令他在转身时顿了一顿，紧紧捏在手里的银制模型硌得他掌心发疼。
詹姆斯从近旁找来一根还算结实的橡树枝作为拐杖，缓慢的、颤巍巍的朝声音传来的方向移动。直到脑袋里的吵闹声音几乎令他头痛欲裂，脚踝的疼痛反倒变钝了，他又走了好一会儿，终于离开了树林，看见山坡上一座哥特风格的石砌建筑物。
青灰的石头墙壁在夜色下看来格外阴森冷寂，窗户竟然是古老的彩色拼接玻璃，但也早已褪去曾经的华美，变得蒙尘斑驳，配上高处铁王冠似的一圈细长尖塔，只让人觉得整座古宅被遗忘在时光之外，在凡尘偏远的角落静静衰败。
如果不是有从那些瘦长窗户透出的闪烁火光的话。
詹姆斯躲在一丛灌木的阴影里，确定女妖和那个怪异的大块头不会从哪个角落突然冒出来之后，他才尽可能小心又迅速地靠近那座古宅。他伏在其中一扇闪着光的窗户下方，确认过目光所及的每一片阴影都没有隐藏着什么怪物，才用手指扒着镶嵌窗的外沿石台，谨慎地探出脑袋，朝窗户里望去。
遗憾的是，除了闪动的火光和模糊的玻璃，他什么也看不见。咬了咬牙，詹姆斯贴着墙壁下方的阴影，趴在潮湿的草地里，一点点朝大门的方向靠近。
就在他来到大门旁边的时候，巨大的动静几乎让他的心脏从胸口惊跳出来——沉重的大门猛然向两侧甩开，只听砰的一声，那可怕的嘶吼声骤然倍增，就如同大群的猛兽朝他奔涌而来，伴随着那声响，一个漆黑的身影如同一只巨大的蝙蝠一般从大门里飞了出来，紧接着：
“——说过我需要的是波特的儿子！”
一声比利刃还要尖锐的喊叫穿透那潮水般的可怕声响，带着另一种令人心颤的恐怖刺入詹姆斯的耳中。
那飞出来的大蝙蝠一般的物体，被证实是另一个女妖——仅仅看她与之前在地下迷宫里现身的女妖相似的打扮和不相上下的丑恶容貌就能明白。尽管眼下，她看上去就像一个摔倒的可怜狼狈的老妇。只见她挣扎着爬起来，畏缩地看着那仍在大门内的脾气暴躁的指控者，用与前者相比圆滑许多的嗓音申辩说：“我看见他住在波特的领地里，我看见他同波特们在一起——”
“但他并不是一个波特！他的血毫无价值！”
“——但他是一个巫师！”那女妖高举起双手，她那树枝般的手指有着肮脏尖利的长指甲。“我们可以献上他的灵魂！”
这时门内传出第三个声音——阿莫里克的“养母”，如果詹姆斯没有记错的话——说：“贾格娜说的有道理，一个巫师的灵魂可能比一个遥远后裔的血要更有价值。”
过了一会儿，那第一个刀子般尖锐的声音说：“好吧，你这个蠢母牛快点儿滚过来！天亮以前我们没有多少时间可以浪费！”
被称作贾格娜那个女妖嘀嘀咕咕想要站起来，但显然那一下打击比她预料的要厉害，她刚站起来就摇晃着倒了下去，而阿莫里克的养母很快从门里冲了出来，搀扶着她站起身，一边对她的耳朵低声说着什么，一边扶着她爬上台阶走进门去。
詹姆斯躲在门边那一丛茂盛的杂草丛里，全身的衣物都被冷汗浸透了，而在他麻木钝痛的脑袋里此刻有一个声音格外响亮地冲他尖叫：“就是现在！”
不等那声音重复第二遍，詹姆斯飞快地弓着身子踩住了两个女妖的影子，他一窜进大门就快速扫了一眼四周，同时脚下不停地跑过门厅，连扑带滚地藏到了一根石柱后面的阴影里。不等他喘过一口气，女妖贾格娜的询问险些令他石化：
“怎么了，拉尔瓦？”
折磨人的停顿。
“没什么。”阿莫里克的养母——女妖拉尔瓦话音刚落，沉重的大开的两扇门板便有生命似的轰然合拢。
现在，詹姆斯告诉自己，他确实没有退路了。