当詹姆斯回到他的牧师小屋时，已经是一周以后了。
在那个漫长又惊险的篝火节之夜后，他醒来发现自己身在伦敦，一家叫作圣芒戈的魔法伤病医院，被穿着绿色袍子的治疗师软禁在五楼角落的一间单人病房里，全身涂满气味和颜色都很诡异的药膏并且缠满绷带，甚至不能用自己的手拿起餐具，因为它们被包裹的像圣诞火鸡腿。
“要知道，我的朋友，大多数巫师都没有这样的待遇。”波特先生一边吃着波特夫人为詹姆斯亲手烤的爱心小甜饼，一边说：“你会跟众多你永远不想了解的错误使用咒语的后果活标本挤在一个病房里，唯一的隐私仅存在于帘子拉上的时候。”
“至少只是到楼上一层的走走？我甚至不会去逛你们的魔法商店。”詹姆斯沮丧地说。“我只是非常非常需要一杯茶。”
“抱歉，你的治疗师一再重申出院以前你的饮食都必须严格遵循医嘱。”波特先生遗憾地耸了耸肩，并将手里那包烤甜饼递给坐在一旁正忙着把嘴里的那两块甜饼嚼碎咽下去的约翰。
自从他允许约翰趁着这几天身在伦敦，随波特先生他们游览魔法商业街，接触接触魔法世界之后，他独躺在病房里的时间就更多了。他的治疗师斯普劳特先生虽然热心敬业，但显然对麻瓜存在许多根深蒂固的误解，尤其是麻瓜医学，当听到这位好治疗师称医生是“把人切开的疯子”之后，詹姆斯就发现他恐怕很难与其进行真正平等、平和、令双方愉快的友好闲谈了。
不过好在，约翰每天都会由波特先生或者艾博先生陪同来探望他，给他讲述新的见闻和新的发现，还给他带来读着消遣的书籍（上面有很多精美的真正“生动”的插图），让詹姆斯的住院生活不致太过乏味。而且如果陪同的是艾博先生，这位细心稳重的年轻巫师，还会默默塞给他一份当天的泰晤士报。
可想而知的，约翰第一次亲身接触魔法世界的经历要比他美妙得多。看到男孩的眼睛闪闪发亮，一脸兴奋地谈论着那个充满魔法的神奇世界，詹姆斯既高兴又有些微微的酸涩。因为他十分清楚，约翰所喜爱并归属于的魔法世界，永远不会对自己敞开大门。
不过那又有什么关系呢？他知道这对约翰有好处，而且更重要的，约翰为了解自己的天赋感到快乐。
詹姆斯很庆幸那一晚的可怕经历没有给他的男孩留下明显不好的影响。至少弗格森家的萝拉在被魔法部的巫师们救出后就修改了记忆，他从波特先生那儿得知，女孩被发现的时候仍昏迷不醒，好在毫发无伤，当晚就被送回了毫不知情的家人身边。只是很可惜，他们没有发现活着的理查·沃特斯，只发现了属于小男孩的衣物，显然，可怜的孩子已经成为了女妖们的美餐。詹姆斯听后既为男孩和他母亲感到难过，又为约翰和萝拉感到后怕。
波特先生还告诉他，他意外发现的地下迷宫就是曾经的塔莱族女妖居住的巢穴。原来，当年女妖们被驱逐后，索布里奇家趁机将领地扩大，竟然把废弃的女妖巢穴纳进了自己的前院，只是随着多年前索布里奇夫妇相继过世，麻瓜驱逐咒的威力衰退，才会被回归此地的女妖们重新利用来捕猎孩童。不过作为主谋 的三个女妖都死了，魔法部正在调查她们是否有其他同党，而且已经派人将其摧毁和填埋，以免今后再有人不慎落入其中。
至于那个大块头阿莫里克，确实是索布里奇家族的末裔，显然他从小就显露出精神上的问题，只不过被家人隐瞒下来，从小没离开过索布里奇家的领地，而照说像他这样的情况，不该被给予魔杖并被教授如何使用魔法的，圣芒戈有一层特殊病房是专门为这种情况的巫师服务的，魔法部在剥夺阿莫里克的魔杖之后，会将他送去那里，今后都会受专人照看。
“那你们弄清楚那些女妖原本想干什么了吗？”詹姆斯问他，“她们原本想要你们家人的血——什么法术需要如此特定的祭品？”
“啊，”波特先生说：“关于这个，她们在审判中可没提到这一点，幸好，魔法部的人也并不知道这件事。”
詹姆斯扬起了眉毛。“听着，我只是好奇，如果这涉及你家族隐私之类的，你可以不回答。”他说。
波特先生挠了挠头发，“谢谢，瑞文珀特。”他说，“关于血液那部分我有个猜测，但这确实涉及家族隐私，祖宗的规矩之类的，嗯。不过，我可以告诉你那群女妖原本想做什么。”
“我想，跟那个诡异的裂口有关系？”詹姆斯抱起胳膊问。“那个被你们关闭起来了，对吧？”
“是的，准确的说，连我们最初也不知道那是什么，神秘事务司的特派员教给我和其他人咒语，我们只是照做而已。”波特先生说。
“啊，”詹姆斯抱着胳膊说，“神秘事务司。”
“我懂。”波特先生扬起眉毛点了点头，“就跟他们的名字一样。非常神秘。就连魔法部部长也不能知道或者干涉他们的事务。他们甚至想给所有在场的人施记忆修改来着，但是被我和魔法犯罪调查处的头儿顶了回去。”
詹姆斯听到这儿警惕地皱起了眉头。
“不用担心，我和斯普劳特治疗师都能保证没人动过你的记忆。”波特先生说完，还冲他眨了眨眼。“至于事情的真相嘛，是我之后自己做了些调查，才了解了大概。你要知道，女妖原本就是非常古老的种族，有学者甚至认为，她们也许是人类始祖的一个分支，因为黑魔法而堕落和扭曲，才成为今天的模样。那三个女妖中最年长的玛祖拉——就是被厉火烧死的那位，足足活了五百多岁，所以看起来，她知道许多已经快失传的知识。而我的猜测就是来源于魔法世界最古老的传说：关于众神如何在虚无中建造了我们如今生活的世界。你的《圣经》上也有类似的记载，不是吗？天地被神创造之前，那里首先是黑暗。”
“你读过《圣经》？”詹姆斯瞪着他。
“当然。”波特先生说，“不过，嗯，旧约那部我是跳着看的，我比较喜欢新约，非常有启迪性。”
“……可以理解。”詹姆斯说。“那么，你想说巫师们的关于□□的传说，与《圣经》中描述的有相似之处，也就是在太初时世界是诞生于黑暗，或者说虚无之中的。”
波特先生点了点头，继续说：“你瞧，跟麻瓜不同的是，在古时候巫师们常常与麻瓜们所称的神灵仙怪打交道，当然，也有被麻瓜们称作魔鬼的，但所有这些在巫师们看来都是同一类存在，在美好的老不列颠，我们称他们为仙灵。仙灵们有好有坏，不过当然，根据古代的一些与仙灵有交往的巫师描述，仙灵虽然比人类更早来到这个世界，但他们并非诞生于此间，而是来自他处——许多学者称之为仙境。我们无法涉足仙境，他们却可以往来于两处。他们有着与天地相匹的寿命，并且不会像人类一样死去。所以，仙灵们自然与我们有一套不同的价值观，而且，他们大多对麻瓜没有什么好感，对巫师也很少瞧得顺眼。虽然他们中很多都有着强大的魔力和对自然的掌控力，但很少与人来往。”
“那么他们今天仍然存在于世界某一处吗？就像你们一样？”詹姆斯兴奋地问。